Prevod od "treba da pitam" do Brazilski PT

Prevodi:

devesse perguntar

Kako koristiti "treba da pitam" u rečenicama:

Mislim da ne treba da pitam damu u kakvoj je odeæi pozirala.
Uma beleza dessas! Que pergunta! -O inquérito é meu!
Znam da ne treba da pitam, ali jeste li mi nešto doneli?
Sei que não deveria perguntar, Catherine, mas me trouxe algo?
Ja samo treba da pitam stanare koju boju zidova hoæe.
Só vou perguntar aos moradores que cores desejam nos seus halls.
Jesi li otkrio nešto, ili ne treba da pitam?
Descobriu alguma coisa, ou eu não posso perguntar isso?
Sad treba da pitam za koga je to?
Eu devia perguntar pra que é isso?
Sada i kad treba da obrišem nos, za to treba da pitam menadžera stanice.
Agora tenho que consultar com o gerente da estação até para limpar o nariz.
Možda treba da pitam svoje bivše djevojke.
Talvez eu deva perguntar para algumas ex-namoradas.
To ja tebe treba da pitam.
posso dizer o mesmo de você.
Pretpostavljam da treba da sam znatiželjna i da treba da pitam šta to znaèi.
Acho que devo ser curiosa e perguntar o quê que isso significa.
Baby, ako treba da pitam za cenu, to znaci da ne mogu da ga priustim.
Se eu perguntar o preço, significa que não posso pagar.
Cuj, znam da ne treba da pitam, ali za šta su te zatvorili?
Já sei que não devo perguntar, mas porque está aqui?
Ali ti si najcudnija osoba koju znam pa sam shvatila da tebe treba da pitam sta se desava.
Mas vocês são quem eu conheço que lidam com estas coisas esquisitas... então eu pensei em perguntar pra vocês o que está acontecendo.
Treba da pitam Kristian ali sad je teško.
Eu poderia perguntar ao Kristian mas o momento agora é difícil.
Možda treba da pitam mog psihijatra.
Talvez eu devesse perguntar pra minha terapeuta.
Zdrav razum govori da ne treba da pitam ali moram da pitam, èemu kofa?
O senso comum me diz pra não perguntar, mas para que o balde?
Nisam pitao, a i ne treba da pitam.
Não, nem lho pedi nem preciso!
Da li treba da pitam njene prijatelje?
Quer que pergunte aos amigos dela?
Mislim da ja to tebe treba da pitam..
Acho que tenho que te fazer aquela pergunta...
Ako ne pitam, kako æu onda da znam da postoji neko za koga treba da pitam?
Se não eu te pergunto, o que você quer saber se há alguém importante para você?
Samo treba da pitam Š. Džeksona jedno pitanje pred kamerom.
Preciso fazer uma pergunta ao Jackson diante da câmera.
Mislite da treba da pitam Treja da li je oteo ili ubio Kim Adams?
Acha que devo ir perguntar a Trey se ele seqüestrou Kim Adams ou assassinou ela?
Ne sjeæam se da tebe treba da pitam.
Não me lembro de te pedir para confiar.
Sad ja treba da pitam nešto?
Eu deveria perguntar alguma coisa agora?
Umesto da se plašim, shvatila sam da samo treba da pitam za slobodne dane.
Em vez de estar com medo, poderia pedir umas semanas fora.
Ja samo treba da pitam "Kakav jogurt želite?"
Tudo que posso fazer é dizer: "Em círculos ou linhas?"
Treba da pitam za nešto što je kongresmen napisao u studentskoj publikaciji 1990.
Não tenho saídas pra você. Preciso perguntar sobre o que o congressista escreveu em uma publicação da Estudantes pela América em 1990, certo?
Verovatno ne treba da pitam tako nešto, ali u buduænosti, da li æu preživeti?
Sei que não deveria perguntar, mas... No futuro... Eu sobrevivo?
Koliko puta treba da pitam za teritoriju?
Quantas vezes tive que pedir por território?
Ne treba da pitam vas da li da spasim nekoga svog.
Não preciso pedir para salvar um dos nossos.
I zašto ja treba da pitam svoje prijatelje da svedoèe?
Não farei isso. Por que eu tenho que pedir que meus amigos testemunhem?
Znaèi, ne misliš da treba da pitam Džona?
Acha que eu não devo perguntar ao John?
Možda treba da pitam biskupa Bosea za savet.
Talvez eu devesse orientar-me com o Bispo Bossuet.
Kolson je rekao da ako želim da znam gde si danas bio, da treba da pitam, i u pravu je.
Coulson disse que se quisesse saber para onde você foi eu deveria lhe perguntar, e ele está certo.
4.8179929256439s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?